- Назва: Почни розуміти англійську на слух 🎧 – У Ресторані
- Тривалість: 36:32
- Дата публікації: 2024-02-06
- Категорія: Англійська за розповідями від Пепі EN
- Теги: #Діалоги
Цей відеоролик розповідає історію Амелії, яка вирішила відвідати ресторан після тривалої перерви. Під час дзвінка до ресторану вона резервує столик на вечір, але змушена вибрати більш пізній час, ніж спочатку планувала. Незважаючи на це, вона все ж отримує столик для чотирьох осіб. Після приходу до ресторану Амелія замовляє напої для себе та своєї родини, а потім вибирає страви з меню разом з чоловіком та дітьми. Усі наші персонажі насолоджуються атмосферою та їжею, але вони помічають, що суп дуже гарячий. На закінчення, коли вони оплачують рахунок, чоловік ділиться своїми враженнями про ресторан.
Цей відеоролик може допомогти вам вивчити важливі слова та вирази, пов’язані зі замовленням столика у ресторані та вибором страв. Ви почуєте носіїв мови, як вони взаємодіють у ресторані та як вони замовляють їжу. Такий контент допоможе вам підвищити ваші навички англійської мови, особливо в сфері ресторанного бізнесу, та просто для подорожей.
Транскрипт:
Amelia hasn’t been to the restaurants for ages. It’s time to change that. That’s why she decided to book a table via telephone. She gives a call. “Hello Cormax Dinner, Anthony speaking. How may I help you?” “Hi, I would like to make a reservation for this evening,” Amelia says. “Do you have any tables available for four?” “Yes, we do,” Anthony answers. “We have a table
Amelia hasn’t been to the restaurants for ages. It’s time to change that. That’s why she decided to book a table via telephone. She gives a call.
“Hello Cormax Dinner, Anthony speaking. How may I help you?”
“Hi, I would like to make a reservation for this evening,” Amelia says. “Do you have any tables available for four?”
“Yes, we do,” Anthony answers. “We have a table available at 8:30 p.m.”
“You don’t have anything earlier, do you?” Amelia asks. “That’s a little too late for me.”
“I’m sorry, I’m afraid we don’t,” Anthony responds.
“Oh, what a shame,” she says. “Would you still like to reserve the table for four at 8:30?” he asks.
“No, thank you,” Amelia answers. “I appreciate your help anyway.”
“Sorry I couldn’t help,” Anthony admits. “Maybe next time.”
Finally, Amelia found the perfect restaurant after all. A few hours later, the whole family arrived at that restaurant. The waiter showed them their seats in the restaurant with a smile.
“Could you give us the menu, please?” Amelia’s husband asks.
“Yes, of course,” the waiter responds. “Can I get you anything to drink?” the waiter suggests.
“Just water for me,” he said. “I’ll have a lemonade,” Amelia answers.
“I’ll have a milkshake,” the first child answers. “I’ll have an orange juice,” the second child answers.
“Great, I’ll be right back,” the waiter responds.
After a few minutes, all the dishes were already on the table.
“It smells so great,” Amelia says. “I’m so hungry and I want to eat, but the soup is so hot I can barely touch it,” the first child says.
“Wait for it to cool down before you eat it,” Amelia says. “Could you please pass me the salt?” Paul asks.
“Here you are, Mom,” Paul says. “Would you like something for dessert?” the waiter asks.
“Four ice creams, please,” the husband answers. “Excuse me, can you bring me just the bill?” Paul asks.
They had already gone outside, and the man decided to share his impressions of the restaurant.
“We got a warm welcome and were impressed with the extensive menu. We were served quickly considering there were four of us, and the staff were polite. Overall, it was good value for money, and I would definitely go there again.”
Переклад Українською:
Амелія давно не була в ресторанах. Час змінити це. Тому вона вирішила забронювати стіл по телефону. Вона дзвонить.
“Привіт, Cormax Dinner, з вами Антоні. Чим я можу допомогти?”
“Привіт, я хочу забронювати стіл на цей вечір”, – каже Амелія. “Чи є у вас вільні столики на четверо?”
“Так, ми маємо”, – відповідає Антоні. “Ми маємо стіл вільний о 20:30.”
“Ви не маєте нічого раніше, чи не так?” – запитує Амелія. “Це трохи занадто пізно для мене.”
“Вибачте, але, на жаль, ми не маємо”, – відповідає Антоні.
“О, жаль”, – вона каже. “Чи все ще хочете забронювати стіл на четверо о 20:30?” – запитує він.
“Ні, дякую”, – відповідає Амелія. “Все одно вдячна за вашу допомогу.”
“Вибачте, що не зміг допомогти”, – визнає Антоні. “Може, наступного разу.”
Нарешті, Амелія знайшла ідеальний ресторан. Кілька годин пізніше вся родина прибула в цей ресторан. Офіціант показав їм місця в ресторані з посмішкою.
“Можете дати нам меню, будь ласка?” – запитує чоловік Амелії.
“Так, звичайно”, – відповідає офіціант. “Що ви б хотіли випити?” – запропонував він.
“Просто воду для мене”, – каже чоловік. “Я буду лимонад”, – відповідає Амелія. “Я буду морозиво”, – відповідає перше дитя. “Я буду апельсиновий сік”, – відповідає друге дитя.
“Чудово, я скоро повернусь”, – відповідає офіціант.
Кілька хвилин по тому, всі страви вже були на столі.
“Як це чудово пахне”, – каже Амелія. “Я так голодна і хочу їсти, але суп такий гарячий, що я майже не можу його доторкнутися”, – каже перше дитя.
“Зачекайте, поки він охолоне, перш ніж їсти”, – каже Амелія. “Можна вам, будь ласка, передати мені сіль?” – питає Пол.
“Ось вона, мамо”, – каже Пол. “Чи хочете щось на десерт?” – запитує офіціант.
“Чотири морозива, будь ласка”, – відповідає чоловік. “Вибачте, чи можете ви принести мені лише рахунок?” – питає Пол.
Вони вже вийшли надвір, і чоловік вирішив поділитися своїми враженнями від ресторану.
“Ми отримали тепле прийняття і були вражені великим вибором меню. Нас обслуговували швидко, з урахуванням того, що нас було четверо, і персонал був ввічливий. В цілому, це було вигідною покупкою, і я точно би ще раз туди пішов.”
Тут ви знайдете відео, спрямовані на розвиток навичок слухання англійської мови за допомогою коротеньких розповідей. Вони допоможуть вам не лише поліпшити розуміння мови, а й розширити словниковий запас. Розповіді невеличкі та зрозумілі, тому їх легко слухати під час відпочинку, прогулянок чи подорожей.
Серія допоможе вам швидко та цікаво покращити свою англійську. А вам сподобався відеоролик Почни РОЗУМІТИ англійську У РЕСТОРАНІ на слух 🎧 Проста розповідь англійською мовою B1? Хочете більше схожих відео? Поділіться своїм враженням у коментарях. Джерело: Пепі EN | Англійська українською.
Чому так важливо знати англійську? Якщо ви на цьому сайті, звісно ж, у вас є своя причина вивчати англійську. Найчастіше це можливість спілкуватися з людьми з інших країн, можливість переїхати в іншу країну, а також розширення професійних можливостей. У будь-якому випадку, ми підібрали для вас велику кількість матеріалів, щоб вивчення англійської мови було для вас радісним та цікавим.
Серія допоможе вам швидко та цікаво покращити свою англійську. А вам сподобався відео Почни РОЗУМІТИ англійську У РЕСТОРАНІ на слух 🎧 Проста розповідь англійською мовою B1? Чи хотіли б більше подібних відео? Поділіться своєю думкою у коментарях.
Джерело: Пепі EN | Англійська українською.
Чому так важливо знати англійську? Якщо ви на цьому сайті, звичайно, у вас є своя причина вивчати англійську. Найчастіше це можливість спілкуватися з людьми інших країн, можливість переїхати в іншу країну, а також розширення професійних можливостей. У будь-якому випадку, ми підібрали для вас величезну кількість матеріалів, щоб вивчення англійської мови було для вас радісним і цікавим.
